MIT Technology Review

The backlash about data centers might really just be about electricity

8.5内容质量

TL;DR · AI 摘要

数据中心争议本质是电力问题,而非文化战争。文章揭示AI企业电力需求堪比机场,抗议者聚焦电力而非技术本身。

核心要点

  • 单个数据中心电力需求达54兆瓦,超丹佛机场用电量
  • 抗议者认为争议核心是电力获取而非技术本身
  • 新法规要求数据中心承担电网扩容成本

结构提纲

按章节快速跳转。

  1. Ashburn数据中心集群展现电力争议的物理现实

  2. 54兆瓦功率相当于丹佛机场用电量,揭示AI算力的能源消耗

  3. Elena Schlossberg指出争议本质是电力获取而非文化战争

  4. Equinix采用电网供电+柴油发电机的混合方案

  5. 弗吉尼亚州新规要求数据中心承担电网扩容成本

思维导图

用一张图看清主题之间的关系。

查看大纲文本(无障碍 / 无 JS 友好)
  • 数据中心与电力争议
    • 电力需求特征
      • 54MW功率对比机场用电
      • 电网供电vs自发电争议
    • 抗议核心诉求
      • 电力获取公平性
      • 环境影响担忧
    • 政策应对措施
      • 电网扩容成本分摊新规

金句 / Highlights

值得收藏与分享的关键句。

#数据中心#电力#技术政策#AI
打开原文

关于数据中心的反对声可能其实只是关于电力 | MIT Technology Review

人工智能

关于数据中心的反对声可能其实只是关于电力

科技巨头们看到了一场关于进步的文化战争。但真正的分歧点其实是电力:从电网获取电力和现场发电会引发不同类型的反对声音,公共关系手段难以轻易解决这些问题。

作者

  • James O'Donnell 档案页面

2026年11月9日

AP Photo/Ted Shaffrey

这个故事最初发表在《The Algorithm》上,这是我们的AI周报。要第一时间收到类似的故事,请在这里注册。

上周,当美国各地的选民前往投票站时,我正在弗吉尼亚州的阿什本,这里是所谓的“数据中心走廊”——全球最大的数据中心枢纽。也可以说,现在席卷全国的反对声浪潮正是在这里首次成形。

驾车穿行其中的感觉非常超现实。沿着每条主要道路,都矗立着巨大的混凝土建筑,名字如Skybox和CloudHQ。

在科技巨头看来,反对数据中心的战争必然涉及比数据中心本身更大的议题。中期选举两天后,OpenAI的全球事务首席官Chris Lehane写道,数据中心“已成为公众对可负担性、企业权力和人们失去对未来的控制权的不安情绪的替罪羊”。换句话说,这是一场文化战争。

但在我在“数据中心走廊”度过几天后,我开始怀疑Lehane所说的替罪羊是否准确。我最终确信,数据中心的反对声其实更多与电力有关,而非科技巨头所承认的那样。该行业可以改善其形象,但无法逃避其对电力巨大需求带来的物理后果。

原因如下。要为人工智能公司所需的这类数据中心供电,有两种方式:连接电网或现场发电。在数据中心普遍但建设速度较慢的弗吉尼亚州劳登县,大多数数据中心都连接到现有电网。

我参观的一处设施由Equinix运营,现场配有大型柴油发电机作为备用电源,但电力来自当地公用事业公司Dominion Energy。Dominion的大部分电力由天然气发电(比煤炭或石油清洁,但不如可再生能源)。

如今在弗吉尼亚州这一地区运营的平均数据中心功率容量为54兆瓦。这超过了丹佛国际机场的用电量。

弗吉尼亚州反对数据中心的知名活动人士Elena Schlossberg告诉我,当行业将这场斗争描绘成文化战争时,她总是“感到沮丧”。“这一直关于电力,”她说,即电力供应。

坦率地说,一些弗吉尼亚州的抗议者似乎比Schlossberg更受更广泛的反科技民粹主义驱动。但正是从电网获取如此大量电力带来的具体后果,最深刻地塑造了反对声的演变方式。

近期的抗议活动促使州政府出台新规,要求数据中心必须全额承担新输电线路接入电网的费用,并确保这些成本不会转嫁给其他用户。数据中心开发商告诉我,他们正在为可能在用电高峰时段切断电网供电的新规则做准备。Schlossberg还担心电网紧张可能引发的连锁反应,例如数据中心可能增加柴油发电机的使用,或者Dominion Energy为满足需求而扩大化石燃料而非可再生能源的投入。

目前美国其他地区正在建设的AI数据中心中,绝大多数并未采用这种设计。这些项目所需的规模如此庞大,以至于企业纷纷选择在几乎没有电网基础设施的农村地区设厂。在这些地方建厂意味着必须自备电力(所谓“表后”电力),通常以天然气涡轮机的形式实现。企业还会配备柴油发电机作为备用电源。例如,Anthropic据报道已同意支付34亿美元购买天然气涡轮机,这被描述为人工智能公司迄今为止规模最大的电力采购交易。

即使电网就在附近,也几乎不可能满足这些设施的用电需求。目前对AI训练有吸引力的最小数据中心规模为300兆瓦。虽然这在单个工业场地中属于相当大的用电量,但并非没有先例:一位数据中心开发商告诉我,他正在关注一家已具备从电网获取如此规模电力能力的前钢铁厂。

但理想设施的规模更接近6000兆瓦。这相当于芝加哥市的用电量,而该市仅靠市内20多个发电厂(以及数十个外围发电厂)供电。

数据中心企业自备电力的设想乍看似乎有吸引力,因为这样不会给电网带来压力。但如此规模的发电必然会影响周边社区,而当公共事业公司建设这种规模的基础设施时,社区传统上都期望对选址拥有话语权。如今,私营企业却在推进类似规模的项目。

任何规模的天然气涡轮机都会释放空气污染物,而使用柴油发电机的情况更糟。在这些设施仓促建设的过程中,企业已成为糟糕的邻居(例如,据美国环境保护局称,埃隆·马斯克在孟菲斯建立数据中心时安装了数十台涡轮机,违反了空气质量法规)。

科技巨头将公众反弹归咎于文化战争的倾向掩盖了一个简单事实:你无法让一个由计算机组成的小型城市变得过于宜居。当然,企业可以通过签订提高税收收入、雇佣本地工人、增加社区参与度的协议来改善与社区的关系,正如抗议活动正在推动他们做的那样。但如果一个小城镇被要求接纳一个迪士尼世界、一个国际机场、一个钢铁厂以及运行这些设施的发电厂,我们是否应该对它的担忧感到意外?

再次强调,这并不是反对数据中心的唯一原因。对失业的担忧、存在性风险以及企业权力集中化等因素都在推动反弹,虚假信息(大多数设施实际用水量远低于许多人的想象)也加剧了这种反应。此外,消耗大量电力本身并不一定是坏事:许多改善现代生活的技术进步都需要如此巨大的电力消耗。

但正如一位开发者最近对我说的,业内人士认为,他们的雄心受阻更多是由于电力短缺,而非公众的反对。这应该给我们一些启示。

那么接下来会发生什么?新当选的政界人士在数据中心问题上的实际立场,可能不会像竞选时那样消极。但无论情况如何,一个显而易见的事实是:如果新建的数据中心需要自建电力供应,它们将选择那些最不容易遭到抵制的地区。这可能意味着二叠纪盆地——那里天然气管道网络便于开发商接入,且人口稀少。企业也可能尝试在国外布局;事实上,选举结果公布后的第二天,谷歌就宣布将斥资150亿美元在马来西亚开展数据中心项目。

但有一个地方,科技巨头可能几乎不会遇到任何限制,正如埃隆·马斯克在中期选举结果公布后数小时内发帖所言:“目前看来,太空中的数据中心似乎颇具吸引力。”

深度解析

人工智能

不要被误导——大语言模型并不具备推理能力

自AlphaGo与围棋冠军李世石对弈已过去十年,如今的人工智能仍未触及当年取胜所依赖的底层机制。

  • Thore Graepel 档案页面

“我们之前理解错了”:颠覆人工智能世界的爆炸性主张

独家专访引发AI安全领域热议的尼克·卡马拉塔,这位撰写了2.6万字病毒式博客文章的研究员。

  • Will Douglas Heaven 档案页面

不要被这个AI热潮所迷惑

关于通用人工智能(AGI)和新功能的激动人心的宣称,在仔细审视下很快就会土崩瓦解。

  • Timnit Gebru 档案页面
  • Emily M. Bender 档案页面

代理型网络时代已经到来

随着个人AI助手的兴起,互联网不再只是人类的专属领域。

  • Grace Huckins 档案页面

保持联系

插画:Rose Wong

获取MIT技术评论的最新动态

发现特别优惠、热门文章、即将举行的活动等更多信息。