Patrick Stewart taught us what good men do with power
TL;DR · AI 摘要
Patrick Stewart’s Jean-Luc Picard taught us what good men do with power Vox - Politics Patrick Stewart taught us what go...
核心要点
- 主题聚焦:Patrick Stewart taught us what good men do with
- 来源:Hacker News Best,建议结合原文判断细节。
- AI 分析暂不可用,本条为保底评分与摘要。
《星际迷航》中的让·卢克·皮卡德教会我们权力如何塑造好人 | Vox
- 政治
皮特·斯图尔特教会我们权力如何塑造好人
伟大的领袖和伟大的国家都需要像让·卢克·皮卡德这样的榜样。
作者
Ian Millhiser
2026年10月31日 10:00 AM UTC
通过Vox链接购买商品时,Vox Media可能会获得佣金。详见我们的道德声明。
皮特·斯图尔特饰演的让·卢克·皮卡德船长。
CBS via Getty Images
是Vox的高级特约记者,专注于最高法院、宪法以及美国自由民主制度的衰退。他拥有杜克大学的法学博士学位,并撰写了两本关于最高法院的书籍。
当皮特·斯图尔特(Patrick Stewart)于1987年首次以让·卢克·皮卡德船长的身份登上进取号飞船时,柏林墙仍然矗立。苏联的解体要等到《星际迷航:下一代》第四季开播后才发生。然而,《星际迷航》系列在冷战结束前就已描绘出后冷战时代的世界。这是一档最能体现美国霸权时代精神的节目。
对于不熟悉该系列的观众来说,《星际迷航》主要讲述星际舰队的故事,这支舰队既是行星联邦(一个由一百多个世界组成的仁慈民主联盟)的军事力量,也扮演着外交官的角色。在1960年代的《星际迷航》原始系列中,柯克和斯波克的剧集将联邦描绘成与冷战时期美国相似的角色——强大而庞大,但也受到如克林贡帝国等其他银河超级大国的困扰。
相比之下,皮卡德时代的联邦是银河系地球象限的唯一主导力量。曾经的邪恶帝国已成为盟友。原始系列的编剧将克林贡人设计成苏联的隐喻,但在皮卡德的进取号上,克林贡人莱昂内尔·沃夫(Lieutenant Worf)直接在飞船桥上为皮卡德效力。
然而,尽管联邦是冷战后美国胜利的隐喻,它也是美国的理想化愿景。进取号花费更多时间从环境灾难中营救人员或护送大使参加和平谈判,而不是在太空中与外星人战斗。皮卡德驾驶的飞船配备了足以摧毁整个星球的武器,但他更常利用这艘船分发疫苗。
在最佳时刻,《下一代》是对权力正当使用的一次深刻思考。作为进取号的船长,皮卡德是90年代自由主义的代表——他以优雅的独白捍卫普遍人权而闻名,同时也以作为联邦最先进武器的指挥官的战术能力著称。
回顾过去,很容易将皮卡德的自由主义视为一个逝去时代的遗迹。《下一代》展示了一个公正且能力出众的联邦,这与当今美国政府毫无相似之处。然而,尽管美国远未达到《星际迷航》克林顿时代的目标,但今天放弃这些目标却是一个错误。
近四十年前的孩子们通过斯图尔特对皮卡德的演绎,看到了社会最有权势的人应该如何行事的榜样。这些教训在今天与当时一样重要。
让·卢克·皮卡德的制度主义自由主义
选择让帕特里克·斯图尔特——这位当代最杰出的莎士比亚演员之一——饰演进取号舰长,是一个极具远见的决定。尽管剧集经常让演员背诵生硬的台词,但斯图尔特的表演却展现出与他饰演麦克白时同样优雅而庄重的气场。
以《人的衡量》这一集为例,这集聚焦于大副数据(一位担任进取号高级官员的仿生人)的法律地位问题。在这一集中,数据被命令向一位研究人工生命形式的专家报到,该专家希望拆解并研究他,以学习如何制造更多类似的仿生人,而皮卡德则需要在一位他极其厌恶的法官面前,为数据拒绝这一命令的权利进行辩护。
这一集的转折点出现在皮卡德意识到,他所捍卫的不仅是挽救一个仿生人的生命,更是阻止一个完全没有权利的仿生人阶级的诞生。"一个数据,"皮卡德在决定仿生人军官未来的审判中说道,"是一个奇观,甚至令人惊叹。但成千上万个数据,难道不会成为一种新的种族吗?"
"你是否准备将他以及所有后来者都判入奴役和奴隶制?"皮卡德在结辩时向法官发问。
当这一集于1989年首次播出时,民主正处于上升期。柏林墙仅剩几个月便将被推倒,而美国已从20世纪60年代的动荡中走出,甚至在里根政府时期也保持了对公民权利的承诺。就在几年前,美国自由派成功挫败了反对1965年《投票权法案》的对手——这项法律可能是废除吉姆·克劳制度最有效的法律——并说服总统罗纳德·里根签署扩大其适用范围的立法。
因此,《人的衡量》的结局呼应了这种乐观的现实。在皮卡德为仿生人大副进行法庭辩护后,法官得出结论:数据拥有"选择不被拆解和研究的自由"。在《下一代》编剧构想的自由派世界中,制度是值得信赖的,并能对理性论点作出回应。
事实上,对于一部讲述海军军官为维护霸权力量而行动的剧集,《星际迷航》却花费了大量篇幅在法庭戏剧上。在另一集《鼓声》中,皮卡德与一位被从退休中召回的海军上将展开对抗,这位上将被指派调查进取号上的破坏行为指控,最终却对一名无辜船员展开猎巫行动,该船员唯一的"罪行"是隐瞒其罗慕伦血统(罗慕伦人,如同初代系列中的克林贡人一样,是联邦的长期敌人)。
与数据上校的审判一样,《鼓声》最著名的部分是皮卡德关于普遍权利的演讲。"当第一根锁链被铸成,"皮卡德对上将说道,"当第一句言论被审查,第一个思想被禁止,第一个自由被剥夺,我们所有人便被不可逆转地束缚了。"
为了符合《星际迷航》对制度可以成为善的力量的信念,这一集以星际舰队安全主管冲出上将的听证会并终结了这场审判作为结局。
在特朗普执政时期,曾有多次尝试复兴《星际迷航》,但这些努力往往以失败告终,因为在一个美国制度已无法保障普遍权利和自由的时代,这种复兴显得力不从心。《星际迷航:发现号》于特朗普执政第一年开播并持续播出五季,剧中描绘了心怀鬼胎的船长和隐藏议程,最终以两季关于一个崩溃且不被信任的联邦试图重建自身的故事收场。
事实上,当斯图尔特重返《星际迷航:皮卡德》时,这部开局即以主角皮卡德作为退休海军上将的剧集显得参差不齐。在这部剧的第一集中,记者问皮卡德为何辞去星际舰队外交官部队的职务,愤怒的皮卡德回答:"因为那已经不再是星际舰队了!"他随后谴责联邦对像数据这样的合成生命体的歧视,而这正是他在《衡量一个人的价值》一集中誓死捍卫的群体。
皮卡德的这番话似乎直接指向了美国。2020年,当这一集首次播出时,《下一代》所代表的制度性自由主义已难以自洽。唐纳德·特朗普,这位以将墨西哥移民称为强奸犯开启竞选活动的总统,正领导着美国。他已将美国最高法院转变为自身偏见的橡皮图章。而世界即将陷入一场展现美国政府无能的全球性疫情。
更值得注意的是,《星际迷航:皮卡德》将合成生命体作为潜在新敌的设定,提前预示了当下由成瘾性社交媒体平台和可能取代我们所有工作的AI模型所定义的技术悲观主义时代。
《下一代》设想了一个乌托邦,但这个乌托邦建立在军事力量、先进技术以及能够消灭数百亿生命的制度之上。《星际迷航》的英雄们接受等级制度——大多数重要角色都直接在领口佩戴军衔——他们对霸权国家为维持和平与繁荣有时必须采取的行动没有幻想。
在该系列最伟大的剧集之一《苍白月光》中,一名星际舰队舰长花了45分钟坦白自己为欺骗罗穆兰人加入对抗威胁联邦存亡的敌人的战争而犯下的谋杀罪。
然而,《星际迷航》始终传递着一个信息:即使超级大国,也能公正地行使权力。而像皮卡德这样的人,才是唯一能够构建乌托邦的人。
《星际迷航》是正确的
生活在特朗普时代的美国最困难的部分之一是,这个人从不给我们时间哀悼。每一天都可能带来新的行政命令,迫使成千上万的人必须动员起来进行斗争。本应维护普遍权利的制度,如联邦司法系统,正在迅速被腐蚀成政权的工具。一场疫情被民主危机所掩盖。即使特朗普在2020年选举中的失败,也只是暂时暂停了这一系列丑闻的游行。我们不断地从一个危机被推到另一个危机,没有时间停下来反思我们失去了什么。
因此,当我们哀悼帕特里克·斯图尔特时,也必须为他所塑造的让-吕克·皮卡德所代表的乐观主义感到悲伤。如果星际联邦一直只是一个幻想,而特朗普的美国是不可避免的,那会怎样?
然而,尽管美国可能永远无法实现《星际迷航》中《下一代》所设想的乌托邦,但《星际迷航》关于仁慈机构在构建公正繁荣社会中应发挥的作用的观点是正确的。在他们权威著作《国家为什么会失败》中,诺贝尔经济学奖得主达龙·阿克梅洛格和詹姆斯·罗宾逊指出,成功国家具有两个共同特征。其中之一是“包容性经济制度”,这种制度“鼓励广大民众参与能充分发挥其才能的经济活动”。
这两位经济学家指出,这些国家具有安全的财产权、公正的法律体系,以及如全民教育等公共服务,这些服务为公民的经济成功做好准备。
但根据阿克梅洛格和罗宾逊的观点,仅仅追求包容性对国家来说是不够的。它还必须将权力集中于一个强有力的政府,这个政府能够执行法治,甚至在必要时动用武力来防止强者欺压弱者。正如经济学家所写,如果没有对合法使用武力的垄断“以及这种垄断所隐含的集中程度,国家就无法发挥维护法律和秩序的执行者角色,更不用说提供需要征税的公共服务,或对富裕企业进行经济活动的监管”。
没有强大的联邦政府,像医保或社会保障这样的美国人道主义机构就无法存在。美国的繁荣归功于保护个人免受盗窃和袭击的警察力量,以及像星际舰队一样保卫我们免受外部敌人的军队。
《星际迷航》的核心洞见在于,总会存在强大的机构,正如总会存在有能力消灭人类生命的军队一样。无政府共产主义设想的没有等级制度或国家暴力的世界,不过是幻想。只有机构,而这些机构可能由善人或恶人领导。
这就是为什么对美国儿童来说,以让-吕克·皮卡德这样的虚构榜样成长至关重要——或者像阿提克斯·芬奇一样,这位白人正直的典范被无数美国学童学习——他们教导那些注定要掌握权力的人以包容和公正的方式行使权力。
在特朗普时代的美国,这样的榜样变得不那么流行,原因有两个。首先,正如我之前所述,当这个故事与现实世界中机构的实际运作方式如此矛盾时,很难讲述一个关于好人通过高尚机构实现正义的英雄故事。一个密切相关的原因是,即使在特朗普崛起之前,已有无数例子表明,有强大意愿的个人在以民主之名行事时却助长了死亡。伊拉克战争以及更广泛的保守派外交政策项目,是试图通过战争传播自由民主的失败尝试。
鉴于美国机构的这些失败,很容易将自由主义的虚构英雄——如皮卡德或芬奇——视为白人救世主,认为他们的理想主义在现实世界中无法奏效,并得出结论认为效仿他们只会导致类似伊拉克的灾难。当然,认为邪恶总能通过理性和善意战胜的想法是天真的。《杀死一只知更鸟》所描绘的世界,芬奇最终未能拯救无辜者免于定罪和死亡,这个世界的现实性往往远高于《人的衡量》所展现的理想世界。
但即使制度并非不可避免,它们仍然是唯一可行的出路。正如阿克洛鲁和罗宾逊所展示的,唯一能够建立可持续繁荣且平等社会的,是那些赋予个人将才能贡献给国家的强有力政府。
因此,我们应该教导孩子们效仿像让-卢克·皮卡德这样的人物,因为终有一天,这些孩子中许多人将掌握难以想象的权力——而他们可以通过公正地运用这种权力,维系人类历史上最接近乌托邦的现实。
查看更多
:
- 文化
- 电视
$
最受欢迎
- 帕特里克·斯图尔特教会我们有德之人如何运用权力
- 用最新推出的 Vox 数独放松一下大脑
- 有人开发了将女性照片转化为裸体图像的深度伪造应用,结果并不理想
- 梅拉尼娅·特朗普能拯救乌克兰吗?
- 为什么共和党人可能击败民调预测
广告商内容来自
这是原生广告的标题
/$ /$